embole


embole
m.
bore (informal) (aburrimiento). (River Plate)
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: embolar.
* * *
embole
masculine
(RPl arg)
la obra fue un embole the play bored me stupid o silly (colloq)
tener que levantarse a esa hora es un embole having to get up at that time is a pain in the butt (AmE) o (BrE) bum (sl)
* * *
embole nm
RP Fam
1. [aburrimiento] bore;
ese libro que me recomendaste es un embole total that book you recommended is really boring o a real bore
2. [fastidio] pain;
¡qué embole!, cancelaron la proyección de la película what a pain!, they cancelled the showing of the film
3. [complicación] drag;
es un embole llegar hasta allá, hay que tomar dos trenes it's a real drag getting over there, you have to catch two trains
* * *
embole
m Rpl fam
bore

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Embŏle — (gr. Ant.), Sturmbock …   Pierer's Universal-Lexikon

  • embole — embole. m. coloq. Arg. y Ur. Sensación de hastío, molestia o aburrimiento. || 2. coloq. Arg. Situación o actividad que causa molestia, incomodidad o enojo …   Enciclopedia Universal

  • embole — 1. m. 1. coloq. Arg. y Ur. Sensación de hastío, molestia o aburrimiento. 2. coloq. Arg. Situación o actividad que causa molestia, incomodidad o enojo …   Diccionario de la lengua española

  • embole — ● embolus ou embole nom masculin (bas latin embolus, du grec embolos, piston) Corps étranger (caillot sanguin, fragment de néoplasme, amas microbien, etc.) dont le déplacement et l arrêt dans un vaisseau provoquent une embolie. ⇒EMBOLE, EMBOLUS,… …   Encyclopédie Universelle

  • Embole — Embolie Une embolie est le largage de matériel (appelé embole) dans la circulation sanguine. Le risque est l obstruction d une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau… …   Wikipédia en Français

  • embole — 1. Reduction of a limb dislocation. SYN: embolia. 2. Formation of the gastrula by invagination. SYN: emboly. [G. e., insertion] * * * em·bole (emґbə le) [Gr. embolē a throwing in] 1. the reducing of a dislocated limb. 2 …   Medical dictionary

  • embole — (an bo l ) s. m. Terme d antiquité. Éperon de la proue des navires.    Dans l art dramatique ancien, satire qui paraissait sur le théâtre avec la grande pièce. •   Si c était au milieu, on la nommait embole ou pièce d entr acte, BATTEUX Histoire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embole — variant of emboly …   Useful english dictionary

  • embolus — ● embolus ou embole nom masculin (bas latin embolus, du grec embolos, piston) Corps étranger (caillot sanguin, fragment de néoplasme, amas microbien, etc.) dont le déplacement et l arrêt dans un vaisseau provoquent une embolie. ⇒EMBOLE, EMBOLUS,… …   Encyclopédie Universelle

  • Embolisation — Embolie Une embolie est le largage de matériel (appelé embole) dans la circulation sanguine. Le risque est l obstruction d une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau… …   Wikipédia en Français

  • embolie — [ ɑ̃bɔli ] n. f. • 1864; mot all., av. 1856, du gr. embolos « ce qui s enfonce dans »; cf. embolus « caillot » (1857) ♦ Oblitération brusque d un vaisseau par un corps étranger : caillot de sang (⇒ thrombose), amas de bactéries ou de cellules… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.